Conditions de participation AWS CWI

Conditions de participation – Programme AWS CWI, Flexwelder Hub Sp. z o.o. En vigueur à compter du 1er avril 2026.

1. Les présentes Conditions générales définissent les règles de participation au programme AWS Certified Welding Inspector (AWS CWI) organisé par Flexwelder Hub Sp. z o.o.

2. L'organisateur du programme est Flexwelder Hub Sp. z o.o., ul. Bojkowska 35A, 44-100 Gliwice, Pologne, NIP : 9662195817, e-mail : aws@flexwelder.com, site internet : www.flexwelder.com.

3. Le programme est réalisé en coopération avec l'American Welding Society (AWS), qui est responsable des procédures d'examen et de la certification.

1. Le programme peut comprendre notamment :

• a. une formation préparatoire,
• b. l'organisation de l'examen Part B,
• c. un accompagnement dans le processus de candidature AWS,
• d. la préparation à l'examen Part C.

2. La portée de chaque édition du programme est définie dans l'offre ou la communication adressée au Participant.

3. L'examen Part C peut être passé de manière indépendante dans des centres d'examen externes, y compris Prometric.

1. La participation au programme est subordonnée au respect des exigences formelles d'AWS.

2. Le Participant est tenu de fournir l'ensemble des documents requis dans le délai indiqué par l'Organisateur.

3. Le non-respect des exigences formelles ou l'absence de documents complets peut entraîner le refus d'admission à l'examen.

4. Le Participant est tenu de respecter les procédures de l'Organisateur, d'AWS et de tout autre partenaire externe participant à la réalisation du programme.

1. L'inscription au programme s'effectue par l'envoi des données nécessaires à l'enregistrement ou des données requises pour l'émission d'un document de vente à l'adresse aws@flexwelder.com.

2. L'envoi de l'inscription vaut acceptation des présentes Conditions générales.

3. Le contrat est conclu au moment :

• a. de la confirmation de l'acceptation de l'inscription par l'Organisateur,
• b. de l'émission d'une facture proforma ou d'une facture et de l'acceptation de l'inscription pour traitement,
• c. de la réception du paiement, lorsque l'Organisateur a indiqué cette procédure.

4. Le nombre de places est limité. L'admission au programme peut être déterminée par l'ordre des inscriptions ou des paiements.

1. La réservation d'une place dans le programme est subordonnée au paiement dans le délai indiqué par l'Organisateur.

2. Le défaut de paiement dans le délai imparti peut entraîner l'annulation de la réservation.

3. La délivrance des documents finaux ou la transmission des données pour les étapes ultérieures du processus peut être subordonnée au règlement préalable de l'intégralité du montant dû.

1. Le désistement du programme nécessite l'envoi d'un e-mail à l'adresse aws@flexwelder.com.

2. Le désistement après la conclusion du contrat entraîne l'obligation de payer 100 % du prix du programme.

3. L'absence du Participant ne constitue pas un motif de remboursement.

4. L'Organisateur peut autoriser un changement de Participant ou le transfert de la participation à une autre date, sous réserve que les conditions organisationnelles et les exigences d'AWS le permettent. Un tel accord nécessite une confirmation expresse de l'Organisateur.

1. AWS est responsable des règles d'examen, de l'évaluation des résultats et de la délivrance du certificat.

2. Flexwelder est responsable de l'organisation du programme dans la mesure où celle-ci relève de son contrôle, en particulier pour les questions de formation, de logistique et d'administration.

3. La participation au programme ne garantit pas :

• a. l'admission à l'examen,
• b. la réussite de l'examen,
• c. l'obtention du certificat AWS.

4. Le résultat de l'examen dépend de la préparation du Participant et du respect des exigences d'AWS.

1. L'Organisateur se réserve le droit de modifier la date, le lieu, le calendrier ou la forme de réalisation du programme pour des raisons organisationnelles, techniques ou indépendantes de sa volonté, y compris des décisions prises par AWS.

2. En cas d'annulation du programme par l'Organisateur, le Participant a droit à une participation à une date ultérieure ou au remboursement de 100 % de la somme versée.

3. La responsabilité de l'Organisateur se limite au remboursement du prix du programme. L'Organisateur n'est pas responsable des coûts indirects supportés par le Participant.

1. Le consommateur et l'entrepreneur privilégié ont le droit de se rétracter d'un contrat conclu à distance dans un délai de 14 jours à compter de sa conclusion, sauf si l'exécution de la prestation a commencé avec leur consentement exprès avant l'expiration de ce délai.

2. Si le Participant demande le commencement de la prestation avant l'expiration du délai de rétractation, les dispositions du droit commun relatives aux services commencés avant l'expiration du délai de rétractation s'appliquent.

3. La déclaration de rétractation doit être envoyée à aws@flexwelder.com ou à l'adresse du siège social de l'Organisateur.

1. Les réclamations concernant l'organisation du programme doivent être adressées à aws@flexwelder.com dans un délai de 14 jours ouvrables à compter de la date de fin du programme ou de la date à laquelle le programme devait avoir lieu.

2. L'Organisateur examinera la réclamation dans un délai de 14 jours à compter de sa réception et, dans les cas plus complexes, au plus tard dans un délai de 30 jours.

3. Une réclamation ne peut porter sur le résultat de l'examen ni sur les décisions de certification d'AWS.

1. Pour les questions non régies par les présentes Conditions générales, les Conditions générales de prestation de services de formation, d'examen et d'éducation de Flexwelder Hub Sp. z o.o. ainsi que les dispositions du droit polonais s'appliquent.

2. Les présentes Conditions générales entrent en vigueur à la date indiquée dans leur en-tête.